300x250
La Pluie\1965\22253\1\0\ATIquRlvRXQ\https://blog.kakaocdn.net/dn/SgE2e/btrrJbnYPro/4232BhwozZlFCGHgQibQDK/img.jpg\
La Pluie 정보
작사 강옥경 작곡 정재형 편곡
Youtube Official
La Pluie 가사
Tu m'as quittee comme ca,tu m'as laissee comme ca,
L'amour s'est envole comme ca;
너는 날 이렇게 떠났고 날 이대로 내버려뒀어
사랑은 그렇게 날아가 버렸지
Le souvenir, quelque part dans un coin de mon coeur,
me murmure notre secret encore
내마음 속 어딘가에 남아있는 추억은
아직도 내게 우리의 비밀을 속삭이는데
Ce matin j'ai pressenti quelque chose en te regardant;
Tu feignais d'etre si heureux,mais tu souffrais en fait enormement.
오늘 아침 널 보면서 뭔가를 예감했어
넌 아주 행복한 척 했지만 사실 너무나 고통스러워하고 있었던것을
Moi je ne l'avais pas remarque;
Que reste-t-il de notre amour?
Comment survivre sans toi?
난 알아차리지 못하고 있었어
우리사랑의 무엇이 남아있을까?
너없이 어떻게 살아갈 수 있을까?
Me voila aujourd'hui abandonnee sous la pluie, seule;
Ou es-tu? Me vois-tu?
오늘 난 빗속에 혼자 버려져 있어
넌 어딨는거니? 날 보고 있는 거니?
Me voila qui te cherche desesperement,
Ton ombre,ton parfum,autour de moi.
난 널 절망적으로 찾고 있어
내 주위에서 너의 그림자를 너의 향기를
Avec le temps,le souvenir disparaitra-t-il dans l'oubli?
Les jous de pluie comme aujourd'hui,
mon coeur s'impregne de nos souvenirs.
시간이 흐르면 추억은 망각의 저편으로 사라질까?
오늘같이 비가 오는 날
우리의 추억이 내마음을 깊이 파고들어
L'amour s'est envole comme ca;
너는 날 이렇게 떠났고 날 이대로 내버려뒀어
사랑은 그렇게 날아가 버렸지
Le souvenir, quelque part dans un coin de mon coeur,
me murmure notre secret encore
내마음 속 어딘가에 남아있는 추억은
아직도 내게 우리의 비밀을 속삭이는데
Ce matin j'ai pressenti quelque chose en te regardant;
Tu feignais d'etre si heureux,mais tu souffrais en fait enormement.
오늘 아침 널 보면서 뭔가를 예감했어
넌 아주 행복한 척 했지만 사실 너무나 고통스러워하고 있었던것을
Moi je ne l'avais pas remarque;
Que reste-t-il de notre amour?
Comment survivre sans toi?
난 알아차리지 못하고 있었어
우리사랑의 무엇이 남아있을까?
너없이 어떻게 살아갈 수 있을까?
Me voila aujourd'hui abandonnee sous la pluie, seule;
Ou es-tu? Me vois-tu?
오늘 난 빗속에 혼자 버려져 있어
넌 어딨는거니? 날 보고 있는 거니?
Me voila qui te cherche desesperement,
Ton ombre,ton parfum,autour de moi.
난 널 절망적으로 찾고 있어
내 주위에서 너의 그림자를 너의 향기를
Avec le temps,le souvenir disparaitra-t-il dans l'oubli?
Les jous de pluie comme aujourd'hui,
mon coeur s'impregne de nos souvenirs.
시간이 흐르면 추억은 망각의 저편으로 사라질까?
오늘같이 비가 오는 날
우리의 추억이 내마음을 깊이 파고들어
중독 OST
정재형
2002.10.01
앨범설명
반응형
